Content Overview

Current Press Releases
 

Press Archive
 

Logotypes
 

Newsletters
 

Brands

TZIMAS.com GROUP

Current Press Releases

Press 2008

6th June 2008
TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC GROUP

Ανοιχτός κώδικας συστήματος μεταφραστικών μνημών [Greek only]
Αυτήν τη στιγμή, η αγορά συστημάτων μεταφραστικών μνημών (TMS) αποτελείται από διάφορα εμπορικά συστήματα, τα οποία δεν είναι συμβατά μεταξύ τους και δεν επιτρέπουν την εύκολη ανταλλαγή δεδομένων. Γενικότερα, αυτό έχει οδηγήσει σε μια έλλειψη τυποποίησης στη μεταφραστική διαδικασία όσον αφορά τα ΤMS. Έτσι οι μεταφραστές πρέπει είτε να εξειδικευθούν στη χρήση ενός συγκεκριμένου TMS είτε να μάθουν να χρησιμοποιούν ένα σύνολο διαφορετικών συστημάτων, τη στιγμή που πολλοί πελάτες προτιμούν να χρησιμοποιούν μόνο ένα από τα εμπορικά συστήματα.... »»»
 

31st March 2008
TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC GROUP

Αύξηση ενδιαφέροντος για το σύστημα δικαιόχρησης [Greek only]
... To μοναδικό από μεταφραστές και διερμηνείς αναπτυσσόμενο και σε μεταφραστές και διερμηνείς βασιζόμενο TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC σύστημα franchise εξελίσσεται σε πρωτοπόρο σύστημα του κλάδου της μετάφρασης στην Ευρώπη και σύντομα και εκτός αυτών των συνόρων. Αύξηση κατά περισσότερο από 40% κατέγραψε στο ενδιαφέρον για το σύστημα franchise το 2007 ο όμιλος επικοινωνίας TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC, συνεχίζοντας τις διαπραγματεύσεις και κατ' επέκταση την περαιτέρω ανάπτυξη του δικτύου franchise.... »»»
 

18th March 2008
TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC GROUP

Franchise-Interesse um über 40 Prozent gestiegen [German only]
... Das einzige von Übersetzer und Dolmetscher entwickelte und auf Übersetzer und Dolmetscher basierende TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC Franchisesystem entwickelt sich zum führendem System der Übersetzungsbranche in Europa und bald auch außerhalb dieser Grenzen.... »»»
 

16th March 2008
TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC GROUP

TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC - Interest in franchising increased
Another year closed – by far the most successful year for TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC since the introduction of the franchise system. The only from translators and interpreters developed and on translators and interpreters based TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC franchise system develops into Europe's leading system in the translation industry and soon outside of these borders too.... »»»
 

15th March 2008
TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC GROUP

Das Interesse an TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC wächst weiter [German only]
Das vergangene Jahr war das mit Abstand erfolgreichste für TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC seit der Einführung des Franchisesystems. Das Unternehmen verzeichnete einen Anstieg des Interesses an seinem Franchisekonzept um 50 % im Vergleich zum Vorjahr und setzte damit das weitere Wachstum des Franchise-Netzwerkes fort.... »»»
 

11th March 2008
TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC GROUP

Franchise interest increase by over 40 percent
... The communication specialist and franchisor, TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC, scored 2007 an increase in the franchise interest by over 40 percent and continued the negotiations and with these the continuing growth of the franchise network too.... »»»
 

3rd March 2008
TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC GROUP

Αύξηση ενδιαφέροντος για το σύστημα δικαιόχρησης κατά περισσότερο από 40 τοις εκατό [Greek only]
Ένα ακόμη έτος έφτασε στο τέλος - με διαφορά το πιο επιτυχημένο έτος για την TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC από την εισαγωγή του συστήματος franchise. To μοναδικό από μεταφραστές και διερμηνείς αναπτυσσόμενο και σε μεταφραστές και διερμηνείς βασιζόμενο TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC σύστημα franchise εξελίσσεται σε πρωτοπόρο σύστημα του κλάδου της μετάφρασης στην Ευρώπη και σύντομα και εκτός αυτών των συνόρων.... »»»
 

29th February 2008
TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC GROUP

Nárust zájemců o franchisu až o 50 % [Czech only]
Minulý rok byl pro společnost TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC nejúspěšnějším od doby svého vzniku. Jedinečný koncept založený a rozvíjený překladately a tlumočníky se stavá nejrozšířenějśí překladatelskou agenturou v Evropě. Specialista v oblasti komunikace, TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC, informoval o razantním nárustu zájemců o zakoupení licence opravňující k vedení vlastního překladatelského servisu. V Minulém roce otevřel TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC svou první agenturu v Albanii a dvě další v balkánském regionu. V letošním roce chce koncept pokračovat v započaté expanzi a rozšířit své agentury na nová místa v Evropě. »»»
 

28th February 2008
TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC GROUP

Interesse an TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC Franchise stieg um 50 Prozent [German only]
Das vergangene Jahr war das mit Abstand erfolgreichste für TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC seit der Einführung des Franchisesystems. Das einzige von Übersetzer und Dolmetscher entwickelte und auf Übersetzer und Dolmetscher basierende TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC Franchisesystem entwickelt sich zum führendem System der Übersetzungsbranche in Europa und bald auch außerhalb dieser Grenzen.... »»»
 

21st February 2008
TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC GROUP

Franchise-System TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC plant 30 Büros bis 2010 [German only]
Das Übersetzungs-System TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC hat sich auf technische, medizinische und pharmazeutische Übersetzungen spezialisiert. Seit 2004 agiert es als Franchise-Geber und hat derzeit zwei Partner. Wie das Unternehmen mit Hauptsitz in Hagen mitteilt, ist das Interesse am Franchise-System im vergangenen Jahr deutlich gestiegen. Neu eröffnet wurde 2007 ein Büro in Albanien.... »»»
 

12th February 2008
TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC GROUP

Ανανεωμένη η ιστοσελίδα της TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC [Greek only]
Η TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC επαναλανσάρει την ιστοσελίδα της προσφέροντας περισσότερη άνεση στην επικοινωνία και ενημέρωση και πληθώρα νέων υπηρεσιών που βελτιώνουν την περιήγηση και την κάνουν πιο ενδιαφέρουσα και αποτελεσματική στην ανεύρεση των επιθυμητών υπηρεσιών.... »»»
 

28th January 2008
TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC GROUP

Η TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC καλωσόρισε το 2008 [Greek only]
Ένα καλαίσθητο γούρι πρόσφερε η TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC στους πελάτες που επέλεξαν τις υπηρεσίες και τα προϊόντα της το 2007. Η ομάδα του γερμανικού ομίλου πρόσφερε επίσης ένα αξέχαστο πάρτι με πολλά happenings, σαμπάνια και μουσική.... »»»
 

24th January 2008
TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC GROUP

Bei der Übersetzung von Betriebsanleitungen ist Vorsicht geboten [German only]
... Ohne landessprachliche Dokumentation dürfen Maschinen die Grenze des Importlandes im schlimmsten Fall gar nicht passieren. Auch die Verweigerung oder der Entzug der Betriebserlaubnis sind möglich. Bei den Übersetzungen sind also hohe Qualitätsstandards gefragt. Denn Fehler können teuer werden, wenn es zu Unfällen oder Personenschäden kommt, die straf- oder zivilrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.... »»»

Press Archive

Press Releases before 2008

Press 2007

Press 2006

Press 2005

Press 2004

Logotypes

The logotypes of TZIMAS.com GROUP and of its departments and/or companies may only be used by accredited members of the press in connection with journalistic uses and only after receiving the permission of TZIMAS.com GROUP’s Public Relations Department.

Any other use of the logos is strictly prohibited. The recipient shall not acquire any rights on trade and/or service marks, distinctive features, logos, which shall remain at all times the industrial property of TZIMAS.com GROUP. The recipient shall only use the logos in the context of the purpose he/ she has notified, in accordance with the instructions and design provided by TZIMAS.com GROUP. No change to the logos is allowed. After the accomplishment of the purpose involved, the recipient shall return to TZIMAS.com GROUP all material provided to him in the context of the above cooperation and shall discontinue any use of trade marks/distinctive features.

Logos TZIMAS.com GROUP ¹

TZIMAS.com GROUP (colour, black and white versions)

                                                                                                                             Format: JPG
                                                                                                                             Colour space: RGB
                                                                                                                             Resolution: 344 x 344 Pixel
                                                                                                                             Size (300 dpi): 2,91 x 2,91 cm
                                                                                                                             ZIP (48,6 KB)

                                                                                                                             Format: JPG
                                                                                                                             Colour space: RGB
                                                                                                                             Resolution: 344 x 344 Pixel
                                                                                                                             Size (300 dpi): 2,91 x 2,91 cm
                                                                                                                             ZIP (44,2 KB)

                           Format: JPG
                           Colour space: RGB
                           Resolution: 1889 x 321 Pixel
                           Size (300 dpi): 15,99 x 2,72 cm
                           ZIP (143 KB)

                           Format: JPG
                           Colour space: RGB
                           Resolution: 1889 x 321 Pixel
                           Size (300 dpi): 15,99 x 2,72 cm
                           ZIP (139 KB)

                           Format: JPG
                           Colour space: RGB
                           Resolution: 1889 x 321 Pixel
                           Size (300 dpi): 15,99 x 2,72 cm
                           ZIP (172 KB)

                           Format: JPG
                           Colour space: RGB
                           Resolution: 1889 x 321 Pixel
                           Size (300 dpi): 15,99 x 2,72 cm
                           ZIP (203 KB)

TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC GROUP (colour version) ²

                            Format: JPG
                            Colour space: RGB
                            Resolution: 354 x 71 Pixel
                            Size (300 dpi): 3,00 x 0,60 cm
                            ZIP (22,2 KB)

TRANSDIALECT.COM FLC GROUP (colour version)

                             Format: JPG
                             Colour space: RGB
                             Resolution: 1938 x 552 Pixel
                             Size (300 dpi): 16,41 x 4,67 cm
                             ZIP (178 KB)

Indication of logotype colour ³

                                                                                   Hexadecimal (web safe)
                                                                                   #00008B






                                                                         RGB Display
                                                                         0, 0, 139






                                               CMYK Process Match
                                               97, 97, 0, 0






                                                          Pantone Matching System
                                                          Reflex Blue C




¹  Use the logotype versions according to the background and the whole design. If you are unsure of the appropriate version to
    use please seek advice from the Public Relations Department (pr@translations-interpretings.com).

²  Browse company website (http://www.translations-interpretings.com) for other possible versions.

³  Τhe logo must never be placed in a colour other than the approved primary colour, black or white.